Yes. This is quite easily done.
If you have customers with access to unlicensed charts for the waters in which they operate (e.g. the US market) you could ship them software without a dongle. The software uses ENCXUDE
Later, if they needed to use licensed charts in other parts of the world they could upgrade by buying a dongle and the software would switch to using ENCX to display the charts.